Homepage Ralph Häussler |
|
Der BAHNHOF ROSENGARTEN war bis zur Einweihung der Eisenbahnbrücke über den Rhein bei Worms der rechtsrheinische Bahnhof von Worms. Von hier aus gingen die Züge nach über Biblis nach Darmstadt und Frankfurt, über Bürstadt-Lorsch nach Bensheim und Heppenheim, über Lampertheim nach Mannheim,
Zwischen den beiden Rheinufern gab es zudem ein Trajekt zum Übersetzen der Güterwagen während Fahrgäste entweder mit der Fähre übersetzen konnten oder zu Fuß über eine Pontoonbrücke. |
The RAILWAY STATION 'ROSENGARTEN' ('Rose Garden') was Worms' right bank until the inauguration of the railway bridge over the Rhine near Worms. From here the trains went to via Biblis to Darmstadt and Frankfurt, via Bürstadt-Lorsch to Bensheim and Heppenheim, via Lampertheim to Mannheim,
There was also a trajectory between the two banks of the Rhine to transfer the freight wagons while passengers could either take the ferry or walk over a pontoon bridge. |
Photos und Zeichnungenaus dem Buch: R. Häußler, Eisenbahnen in Worms. Hamm 2003.
|